Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen des Miet- und Pachtverhältnisses benötigen.

Diese könnten u.a. sein:

• Personenstammdaten, z.B. Vorname, Nachname, Geburtsname und Geburtsort
• Kontaktdaten, z.B. Anschrift, Telefon- und Mobilfunknummer, E-Mail-Adresse
• Daten zur Vertragsvorbereitung und zum Vertragsabschluss, z.B. Einkommensnachweise, Bonitätsprüfung etc.
• Vertragsdaten
• Verbrauchsdaten und Betriebskosten gem. BetrKV (Betriebskostenverordnung) und DWV (Dienstwohnungsverordnung)
• Zahlungsdaten, wie z.B. Bankverbindung

Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Verwaltung und Abwicklung von Miet- und Pachtverhältnissen werden ausschließlich unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Vorgaben der Evangelischen Kirche in Deutschland verarbeitet.

Im Rahmen Ihrer Einwilligung § 6 Nr. 2 DSG-EKD, § 10 Abs. 2 Nr. 1 DSG-EKD, § 13 Abs. 2 Nr.1 DSG-EKD

Sofern Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für bestimmte Zwecke erteilt haben, erfolgt die Datenverarbeitung auf Grundlage dieser Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Verarbeitungen vor dem Widerruf, sind davon nicht betroffen.

Zu den einwilligungspflichtigen Verarbeitungen zählen insbesondere:

• die Erstellung und Weitergabe von Fotos aus Ihren Wohnungen

Datenverarbeitung auf Grundlage gesetzlicher Pflichten (§ 6 Nr. 1 und 6 DSG-EKD)

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auch zur Erfüllung unmittelbarer und mittelbarer rechtlicher Verpflichtungen – etwa aus dem Steuerrecht, dem Bürgerlichen Gesetzbuch und dem Mietrecht.

Zur Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und zur Gewährleistung der Informationssicherheit werden zudem alle Zugriffe auf unsere Kommunikationssysteme protokolliert, gespeichert und nur bei konkretem Anlass ausgewertet.

Darüber hinaus kann die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich sein, um rechtliche Ansprüche geltend zu machen, durchzusetzen oder gegen solche Ansprüche rechtlich vorzugehen.

Datenverarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (§ 6 Nr. 4 DSG-EKD)

Die Verarbeitung personenbezogener Daten kann auch erfolgen, wenn dies zur Wahrung berechtigter kirchlicher Interessen oder der Interessen Dritter erforderlich ist – vorausgesetzt, im Rahmen einer Interessenabwägung überwiegen diese Interessen gegenüber den schutzwürdigen Belangen der betroffenen Person.

Beispiele für solche Verarbeitungen sind:

• Maßnahmen zur Durchsetzung rechtlicher Ansprüche,
• die Gewährleistung der Gebäude-, Büro- und IT-Sicherheit,
• der ordnungsgemäße Betrieb von IT-Systemen,

Datenverarbeitung auf Grundlage einer Vertragserfüllung (§ 6 Nr. 5 DSG-EKD):

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist zulässig, wenn sie zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, wie z.B. bei Abschluss eines Miet- oder Pachtvertrages.

Datenverarbeitung auf Grundlage einer rechtlichen Verpflichtung (§ 6 Nr.6 DSG-EKD):

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist zulässig, wenn sie zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, wie z.B. nach dem BGB, Mietrecht oder den steuerlichen Aufbewahrungspflichten.

Innerhalb der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers erhalten ausschließlich diejenigen Personen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die diese Informationen zur Erfüllung ihrer Aufgaben im Rahmen ihrer Zuständigkeit für die Bearbeitung von Miet- und Pachtverhältnissen benötigen. Hierzu zählen insbesondere: Mitarbeiter*innen der kirchlichen Verwaltungsstellen.

Ihre Daten werden in der Regel zunächst auf der Ebene der Kirchengemeinde durch den Kirchenvorstand verarbeitet.

An die Kirchenämter werden Ihre Daten zur weiteren Verarbeitung, wie z.B. für den Einzug der Pachten und Mieten weitergegeben.

An das Landeskirchenamt werden Ihre Daten ggf. auf landeskirchlicher Ebene im Rahmen der Aufsichtsfunktion weitergegeben.

Auch von uns beauftragte Dienstleister (sog. Auftragsverarbeiter) können im Rahmen ihrer vertraglichen Aufgaben Zugang zu personenbezogenen Daten erhalten.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) – sogenannte Drittländer – oder an internationale Organisationen erfolgt nur, wenn:

• dies zur Erfüllung unserer Aufgaben erforderlich ist,
• eine entsprechende gesetzliche Verpflichtung besteht,
• Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder
• die Übermittlung im Rahmen einer Auftragsverarbeitung stattfindet.

Sofern wir Dienstleister (Auftragsverarbeiter) mit Sitz in einem Drittland beauftragen, erfolgt dies ausschließlich unter Beachtung der gesetzlichen Anforderungen.

Personenbezogene Daten werden von uns nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung unserer vertraglichen, gesetzlichen oder aufsichtsrechtlichen Pflichten erforderlich ist. Die konkreten Aufbewahrungsfristen orientieren sich dabei an den jeweiligen gesetzlichen Vorgaben.

Nach der Kassationsordnung sind Miet- und Pachtverträge 10 Jahre nach Beendigung des Vertragsverhältnisses aufzubewahren.

Als betroffene Person stehen Ihnen nach dem Datenschutzgesetz der Evangelischen Kirche in Deutschland (DSG-EKD) folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht (§ 19 DSG-EKD): Sie haben das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten über Sie verarbeitet werden.
• Recht auf Berichtigung (§ 20 DSG-EKD): Sie können unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen lassen.
• Recht auf Löschung (§ 21 DSG-EKD): Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen („Recht auf Vergessenwerden“).
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (§ 22 DSG-EKD): Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken zu lassen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (§ 24 DSG-EKD): Sie können verlangen, dass wir Ihnen oder einem Dritten Ihre personenbezogenen Daten in einem gängigen Format bereitstellen.
• Widerspruchsrecht (§ 25 DSG-EKD): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.

Eine erteilte Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie nach § 11 Abs. 3 DSG-EKD gegenüber der verantwortlichen Stelle jederzeit widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung, nicht berührt.

Im Fall eines datenschutzrechtlichen Verstoßes steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde nach § 46 DSG-EKD zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe. Die Aufsicht über die Einhaltung der Vorschriften zum Datenschutz obliegt im kirchlichen Bereich dem Beauftragten für den Datenschutz der Evangelischen Kirche in Deutschland. Für den Bereich der Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers ist zuständig:

Der Beauftragte für den Datenschutz der EKD
Herr Michael Jacob

Außenstelle für die Datenschutzregion Nord
Lange Laube 20, 30159 Hannover
Telefon: 0511 76 81 28 0
Fax: 0511 76 81 28 20
E-Mail: nord@datenschutz.ekd.de

https://datenschutz.ekd.de/

Wir müssen zur Erfüllung unserer Aufgabe diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die diese Tätigkeit erforderlich sind. Ohne diese Daten ist uns nicht möglich, Vermietungen und Verpachtungen anzubieten und abzuwickeln.

Es findet grundsätzlich keine ausschließlich automatisierte Verarbeitung – einschließlich Profiling – statt, die Ihnen gegenüber einer rechtlichen Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Findet gegebenenfalls im Einzelfall eine ausschließliche automatisierte Entscheidung – einschließlich Profiling – statt, würden Sie hierüber rechtzeitig gesondert informiert werden. Sofern kein Vertrag oder keine Rechtsvorschrift diese Verarbeitung begründet, ist eine automatisierte Entscheidung ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen, freiwilligen, informierten und widerrufbaren Einwilligung möglich.