Ideen für Andachten und Gottesdienste in Ukrainisch, Russisch und Deutsch
Die Darstellung der Archivmeldungen wird kontinuierlich verbessert. Sollten Sie Fehler bemerken, kontaktieren Sie uns gerne über support@systeme-e.de
Vorlagen für Andachten u.ä.
Hinweis: In den Karten können Sie den Namen Ihrer Kirche eintragen, wenn Sie über die entsprechende Software verfügen.
Der bekannte Komponist Richards Dubra, einer der besten Komponisten für Chormusik in Lettland, hat aus Betroffenheit und Solidarität ein wunderschönes Vaterunser auf Ukrainisch geschrieben, was allen Chören kostenlos zur Verfügung steht. Er selbst war im sowjetischen „Internierungslager“, getarnt als „Armeedienst“.
Aus dem Gebiet der ehemaligen UdSSR sind nicht wenige Musiker*innen nach Deutschland gekommen. Vielleicht lebt in Ihrer Kirchengemeinde die eine oder der andere aus dieser Gruppe und wäre ansprechbar auf die Auswahl von musikalischen Stücken, die für Geflüchtete aus der Ukraine geeignet sind, und womöglich auch für Mitwirken zu gewinnen.
Entwürfe und Materialien zur Gestaltung von Andachten oder Gottesdiensten mit Geflüchten rund um Osterrn finden Sie hier.
Hinweis: Die Nutzung der folgenden Materialien setzt voraus, dass jemand mit Russisch oder Ukrainisch helfen kann.
- Gottesdienste (die Nachtwache und die Göttliche Liturgie) auf Kirchenslawisch
- Gebetsbuch auf Kirchenslawisch
- Gebetbuch in russischer Übersetzung
- Eine ukrainische Website mit verschiedenen geistlichen Texten
