31. August 2008
Landesbischöfin weiht "Haus der Kirche" in Hameln ein
Hameln (epd). Die hannoversche Landesbischöfin Margot Käßmann hat am Sonntag ein neues "Haus der Kirche" in der historischen Altstadt von Hameln eingeweiht. Die Baukosten für das neue Domizil der …
30. August 2008
Sillenstede feiert 775 Jahre St.-Florian-Kirche
Sillenstede/Kr. Friesland (epd). Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Sillenstede feiert vom 31. August bis zum 13. September den 775. Geburtstag ihrer St.-Florian-Kirche. Die nach dem …
29. August 2008
Hannover: Mehr als 4.000 Sänger zum Gospelkirchentag angemeldet
Hannover (epd). Mehr als 4.000 Dauerteilnehmer haben sich nach Angaben der Veranstalter zum 4. Internationalen Gospelkirchentag in Hannover vom 5. bis 7. September angemeldet. Die hannoversche …
29. August 2008
Erste Moschee Ostfrieslands entsteht in Emden
Emden (epd). Die erste Moschee in Ostfriesland entsteht in einer ehemaligen Gaststätte am Emder Bahnhof. Das Gebäude solle jetzt umgebaut werden und Platz für rund 200 Muslime bieten, sagte der …
29. August 2008
Regionalbischof engagiert sich für krebskranke Frau
Melle (epd). Der Osnabrücker Landessuperintendent Burghard Krause hat die Schirmherrschaft über eine Hilfsaktion für eine krebskranke Frau übernommen. Die 46-Jährige aus Melle bei Osnabrück sei an …
28. August 2008
Hamelner Kirchengemeinden weihen gemeinsames Haus ein
Hameln (epd). Die beiden Hamelner evangelischen Innenstadt-Gemeinden weihen an diesem Wochenende ihr neues gemeinsames "Haus der Kirche" in der historischen Altstadt ein. Zu einem …
28. August 2008
Porträts von Demenzkranken und ihren Ehepartnern
Osnabrück (epd). Die Ausstellung "Blaue und graue Tage" mit Porträts von Demenzkranken und ihren Ehepartnern ist in der evangelisch-lutherischen Katharinenkirche in Osnabrück zu sehen. Sie habe vier …
28. August 2008
Mehr Druck gegen Kinderarbeit in indischen Steinbrüchen
Osnabrück (epd). Immer mehr Kommunen, Kirchen und Verbände in Deutschland machen Druck gegen Kinderarbeit in indischen Steinbrüchen. 118 Städte und Gemeinden haben derzeit nach Angaben der …
28. August 2008
Experten: Wandel auf dem Land erfordert neue Konzepte
Uelzen/Lüchow (epd). Experten aus Kirche und Diakonie warnen angesichts der demografischen Entwicklung vor einem tiefgreifenden Wandel in ländlichen Regionen. Schon heute gebe es in Niedersachsen …
27. August 2008
Landesbischöfin schreibt an UN-Chefankläger Serge Brammertz
Hannover (epd). Die hannoversche Landesbischöfin Margot Käßmann hat sich dafür eingesetzt, dass der frühere bosnische Serbenführer Radovan Karadzic auch wegen sexueller Folter von Frauen zur …
27. August 2008
Landesbischöfin Margot Käßmann erhält ersten „Jubiläumsschal“
Landesbischöfin Margot Käßmann hat am Dienstag, 26. August, in ihrer Kanzlei in Hannover den ersten „Jubiläumsschal“ in Empfang genommen. Dieser hochwertige Schal wurde speziell für die 50. …
26. August 2008
Niedersächsische Musiktage laden zum Pilgern ein
Hannover (epd). Bei den 22. Niedersächsischen Musiktagen dreht sich vom 6. September bis zum 5. Oktober alles um das Thema "Aufbruch". Das Publikum könne dabei selbst auf Sinn- und Zielsuche gehen, …
26. August 2008
In Ronnenberg wird am 7.September die landesweite Woche der Diakonie eröffnet
Ronnenberg. Am Sonntag, dem 7. September, wird die Woche der Diakonie 2008 in Niedersachsen mit einem Festgottesdienst in Ronnenberg eröffnet. Sozialministerin Mechthild Ross-Luttmann wird zu diesem …
26. August 2008
Auftakt zum Gospelkirchentag
Eine Woche vor der offiziellen Eröffnung des 4. internationalen Gospelkirchentages in Hannover lädt die Pressestelle der Landeskirche herzlich zu einem Pressegespräch am Freitag, 29. August, 11.30 …
26. August 2008
Krebs-OP bei Landessuperintendent Horch gut verlaufen
Stade (epd). Der Stader evangelische Landessuperintendent Manfred Horch(60) hat seine Krebsoperation im Universitätskrankenhaus von Hamburg-Eppendorf gut überstanden. Der mehrstündige Eingriff am …
25. August 2008
Radio im Internet/Radiokirche in NDR 1
Radio im Internet - produziert vom Evangelischen Kirchenfunk (ekn - www.ekn.de): www.heavenradio.netKinderbibelquiz vom 17. August 2008:(Siehe unten >> Downloads)+++++++Radiokirche in NDR 1 …
25. August 2008
Protest-Armbänder zu Olympia ein voller Erfolg
Hannover. 237.400 Olympia-Armbänder haben Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der landeskirchlichen Pressestelle und des Hauses kirchlicher Dienste bis zum Ende der Olympischen Spiele am Sonntag nach …
25. August 2008
Diakonin wird erste Seelsorgerin an öffentlicher Schule
Pewsum/Kr. Aurich (epd). Die Diakonin Christine Kruse ist die erste Schulseelsorgerin an einer öffentlichen Schule in Niedersachsen. "Wir müssen dahin gehen, wo die Jugendlichen sind", sagte die …
25. August 2008
700 Denkmäler in Niedersachsen und Bremen öffnen Türen
Hannover/Bremen (epd). Mehr als 700 Denkmäler öffnen am 14. September in Niedersachsen und Bremen ihre Türen. In etwa 250 Städten und Dörfern werden zum "Tag des offenen Denkmals" in Kirchen, …
24. August 2008
Festgottesdienst mit Landesbischöfin Käßmann zum 498. Geburtstag von Elisabeth von Calenberg-Göttingen
Hann. Münden (epd). Die hannoversche Landesbischöfin Margot Käßmann hat die niedersächsische Reformationsfürstin Elisabeth von Calenberg-Göttingen (1510-1558) als beeindruckende "Landesmutter" …
24. August 2008
Landesbischöfin würdigt die Arbeit des "Neukirchener Erziehungsvereins"
Neukirchen-Vluyn/Hannover (epd). Die hannoversche Landesbischöfin Margot Käßmann hat die Arbeit des "Neukirchener Erziehungsvereins" am Niederrhein gewürdigt. Er habe vielen jungen Menschen einen …
23. August 2008
Orgelstiftung bei Konzert der "Prinzen" vorgestellt
Weimar/Hannover (epd). Bei einem Konzert der Popgruppe "Die Prinzen" am Sonnabend im thüringischen Oßmannstedt bei Weimar ist eine neue Stiftung zur Rettung von historischen Kirchenorgeln …
23. August 2008
EDK-Ratsvorsitzender Huber in Gartow: Nicht vorschnell auf Atommüll-Endlager festlegen
Gartow/Kr. Lüchow-Dannenberg (epd). Der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Bischof Wolfgang Huber, warnt davor, sich bei der Suche nach einem Atommüll-Endlager auf den …
23. August 2008
Landesbischöfin weiht evangelisches Gymnasium in Nordhorn ein
Hannover/Nordhorn (epd). Die hannoversche Landesbischöfin Margot Käßmann hat am Sonnabend das neue Evangelische Gymnasium Nordhorn in der Grafschaft Bentheim eingeweiht. In einem Festgottesdienst …
22. August 2008
Landesbischöfin eröffnet neues Babykörbchen am Friederikenstift / Ansprache im Wortlaut
Hannover. „Wie können wir in der Schwangerschaftskonfliktberatung bleiben und gleichzeitig entschieden für das Leben des Kindes eintreten“, fragte Landesbischöfin Margot Käßmann bei der …
22. August 2008
Landessuperintendent Manfred Horch erkrankt
Stade/Elbe-Weser. Landessuperintendent Manfred Horch ist an Krebs erkrankt und wird am Montag im Universitätskrankenhaus Hamburg-Eppendorf operiert. Seinen Dienst als Regionalbischof für den …
22. August 2008
Hittfeld: Superintendent Jäger wird eingeführt
Hittfeld/Kr. Harburg (epd). Pastor Dirk Jäger (45) wird am 7. September in sein Amt als neuer Superintendent des evangelischen Kirchenkreises Hittfeld eingeführt. Der Gottesdienst mit …
21. August 2008
Der erste Schultag ist für viele Familien ein zentrales Datum / Landeskirche: 250.000 Euro gegen Kinderarmut / Kirchenkreis Celle unterstützt 300 Kinder zum Schulstart
Celle/Hannover (epd). Für Paul Johann gibt es seit Wochen kaum ein anderes Thema. Der Siebenjährige redet nur noch von seinem ersten Schultag, der am Sonnabend bevorsteht, erzählt sein Vater Jörg …
21. August 2008
Hannover Vorreiter in religiöser Früherziehung
Hannover (epd). Die Diakonie der hannoverschen Landeskirche hat nach eigenen Angaben als erste Einrichtung in Deutschland ein Konzept für die religiöse Früherziehung von Krippenkindern entwickelt. …
21. August 2008
Kurz notiert: Dorfhelferinnen gesucht / Mädchenchor Hannover / Diakonie Himmelsthür / Gottesdienst auf dem Brocken
Dorfhelferinnenwerk sucht noch Nachwuchskräfte Loccum/Kr. Nienburg (epd). Das Evangelische Dorfhelferinnenwerk Niedersachsen sucht für einen neuen 14-monatigen Fortbildungsjahrgang in Loccum noch …
21. August 2008
Landeskirchenamt genehmigt Grundstücksverkauf an Firma Boehringer Ingelheim
Das Kolleg des Landeskirchenamtes der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers hat den geplanten Grundstücksverkauf der Jakobi-Gemeinde Hannover an den Pharmakonzern Boehringer Ingelheim …
20. August 2008
Landesbischöfin erhält „Jubiläumsschal“ aus Anlass der 50. Spendenaktikon von Brot für die Welt
„Endlich ist er da, der erste Brot für die Welt-Jubiläumsschal. Er hält nicht nur warm, sondern sichert auch Arbeitsplätze“, so Uwe Becker, Brot für die Welt-Beauftragter der hannoverschen …
20. August 2008
Evangelisches Gymnasium Nordhorn wird am 23. August eingeweiht
Am 23. August um 11 Uhr wird das neue evangelische Gymnasium Nordhorn eingeweiht. Die Feier beginnt mit einem Open-Air-Gottesdienst, in dem Landesbischöfin Dr. Margot Käßmann die Predigt halten …
20. August 2008
Vom Traualtar bis zum Nordkap - Olympia-Armbänder finden reißenden Absatz
Hannover (epd). Verena Weishaupt und Clemens Türck sind begeistert: "Das ist unser Trauspruch auf den Armbändern." Das Paar aus Ravensburg, das am 30. August heiraten will, hat 100 der schwarzen …
20. August 2008
Bislang 7.400 Euro für Projekt „Ratzefummel“ gespendet
Bremervörde. Das Projekt „Ratzefummel“, die Schulmaterialbörse im Kirchenkreis Bremervörde – Zeven, konnte seit Start des Projektes am 1. August 160 Schülerinnen und Schülern mit Büchern und …
19. August 2008
Gottesdienste für Lehrerinnen und Lehrer zum Schuljahresbeginn
Hameln/Hannover (epd). Kirchenkreise in ganz Niedersachsen laden Lehrerinnen und Lehrer zum Beginn des neuen Schuljahres zu Gottesdiensten ein. Die hannoversche Landeskirche veröffentlichte am …
19. August 2008
Christlich-jüdische Gesellschaft wird 50 Jahre alt
Göttingen (epd). Die Göttinger Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit feiert mit zahlreichen Veranstaltungen ihr 50-jähriges Bestehen. Am 6. Oktober gastiere "Das andere Theater" aus …
19. August 2008
Werkstätten: Kaum Chancen auf Arbeit für Behinderte
Hildesheim (epd). Für Behinderte gibt es nach Ansicht des Geschäftsführers der Pro-Werkstätten Hildesheim, Jörg Plehn, kaum noch Chancen auf dem ersten Arbeitsmarkt. "Ihre Aussichten auf einen …
18. August 2008
Radio im Internet / Radiokirche im NDR
Radio im Internet - produziert vom Evangelischen Kirchenfunk (ekn - www.ekn.de)Kinderbibelquiz(Siehe unten >> Downloads)Trauung im Leuchtturm(Siehe unten >> Downloads)++++ +++ ++ + ++ +++ …
18. August 2008
Neues Babykörbchen am Friederikenstift installiert
Am 22. August um 11 Uhr wird das Babykörbchen des Netzwerks Mirjam mit einer Andacht in der Stiftskirche des Friederikenstiftes Hannover wieder eröffnet. Die Andacht hält Landesbischöfin Dr. Margot …
18. August 2008
Hamelner Kirchengemeinden haben gemeinsames Haus
Hameln (epd). Die Marktkirchen-Gemeinde und die Münstergemeinde in Hameln haben ein gemeinsames Gebäude in der Hamelner Innenstadt bezogen.Zum Einweihungsfest am letzten August-Wochenende werde auch …
18. August 2008
Liturgische Handreichung zur Verabschiedung aus dem kirchlichen Dienst
Unter dem Titel „Verabschiedung aus einem kirchlichen Dienst“ haben die Union Evangelischer Kirchen (UEK) und die Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche Deutschlands (VELKD) jetzt in zweiter …
15. August 2008
Gospelchor gewinnt Grand Prix der Chöre
GWitten (ck). Mit einer überwältigenden Mehrheit von über 40% aller Anrufer hat der „Heart Choir“ aus dem nordrhein-westfälischen Wetter (Ruhr) die zweite Auflage des Grand Prix der Chöre im ZDF …
15. August 2008
500 Engel wollen ins Guinness-Buch der Rekorde
Hildesheim (epd). Mindestens 500 Kinder aus Hildesheim und Umgebung werden am 6. September als Engel verkleidet zu einem Fest in der Hildesheimer mittelalterlichen St. Michaelis-Kirche erwartet. …
14. August 2008
Stolzenau: Diakoniestiftung hilft Erstklässlern
Stolzenau/Kr. Nienburg (epd). Erstklässler aus einkommensschwachen Familien werden von der Diakoniestiftung im Kirchenkreis Stolzenau-Loccum zum Schulstart finanziell unterstützt. Noch bis zum Ende …
14. August 2008
Rund um die Orgel
Neue Stiftung zur Rettung historischer Orgeln gegründetHannover (epd). Eine neue Stiftung der evangelischen Kirche soll historische Orgeln retten. Sie sei bundesweit die erste, die ausschließlich …
14. August 2008
TALKSHOW: „TACHELES – DIE 10 GEBOTE“
Die Rundfunkarbeit der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) setzt gemeinsam mit dem Ereignis- und Dokumentationskanal Phoenix am 9. September 2008 unter dem Titel „Du sollst nicht ehebrechen – …
13. August 2008
Studie: Psychische Probleme bei Kindern durch Armut
Hannover (epd). Immer mehr Kinder und Jugendliche haben neuen wissenschaftlichen Studien zufolge psychische Probleme. Etwa jeder fünfte Heranwachsende sei verhaltensauffällig, sagte der hannoversche …
13. August 2008
Zukunft(s)gestalten im Internet
Die Landeskirchliche Initiative „Zukunft(s)gestalten hat eine neue Homepage. Auf der Seite www.zukunftsgestalten.de werden über 70 Projekte präsentier, mit denen Kirchengemeinden und Kirchenkreise …
12. August 2008
Etappe des Jakobusweges in der Heide wird eingeweiht
Celle (epd). Mit einer Andacht und einer ersten Wegbeschreitung wird am kommenden Wochenende ein weiterer Teil des Jakobusweges in der Lüneburger Heide feierlich eingeweiht. Die neue Etappe zwischen …
12. August 2008
Radio im Internet/Radiokirche in NDR 1
Neues aus den Produktionen des Evangelischen Kirchenfunks (ekn) und der Evangelischen Radiokirche in NDR 1 Niedersachsen.Radio im Internet - produziert vom Evangelischen Kirchenfunk (ekn - …
12. August 2008
Lange Nacht der Kirchen in Hannover am 5. September
Hannover (epd). Zum vierten Mal öffnen Hannovers Kirchengemeinden am 5. September ihre Türen zu einer "Langen Nacht der Kirchen" mit zahlreichen Programmangeboten. Neben Konzerten und Andachten …
12. August 2008
Kloster Bursfelde sucht Freiwillige für Bauarbeiten
Bursfelde/Kr. Göttingen (epd). Das evangelische Kloster Bursfelde an der Weser sucht Freiwillige für Arbeitseinsätze. Sie sollen vom 23. August bis 6. September einen Holzschuppen bauen, das Dach …
12. August 2008
Anwältin für die Kleinsten - Rose Volz-Schmidt hilft mit "Wellcome" jungen Familien
Hamburg/Hannover (epd). Tatkräftige Hilfe für junge Familien im Baby-Stress - das ist das Ziel von "Wellcome". Vor sechs Jahren startete Rose Volz-Schmidt (52) in Norderstedt bei Hamburg das …
11. August 2008
Fotos vom 5. Ostfriesischen Kirchentag im Internet
Norden (epd). Einen Monat nach dem 5. Ostfriesischen Kirchentag in Norden hat die Geschäftsführung zahlreiche Fotos des nach ihren Angaben bundesweit größten regionalen Christentreffens ins Internet …
11. August 2008
Sozialministerin Ross-Luttmann zu Gast auf der Kirchenkanzel
Hildesheim/Hannover (epd). Niedersachsens Sozialministerin Mechthild Ross-Luttmann (CDU) ist am 7. September zu Gast auf der Kanzel der evangelischen Hildesheimer Andreaskirche. Sie spricht um 18 …
11. August 2008
Landesbischöfin Käßmann: "Kirchennächte" öffnen für viele Zugang
Hannover (epd). "Lange Kirchennächte" können nach Ansicht von Bischöfin Margot Käßmann vielen Menschen helfen, Hemmschwellen gegenüber Kirche und Gottesdienst zu überwinden. Der nächtliche …
8. August 2008
Hannoverscher Vikar führt Online-Forschungsprojekt "Marienkirche in Second Life®" durch
Carsten Lindner, Vikar der ev.-luth. Paulus-Kirchengemeinde Hannover, führt vom 10.-29.08.2008 das Online-Forschungsprojekt "Marienkirche in Second Life®" durch. Ziel des Projektes ist es, durch …
8. August 2008
Kirchenkreis Walsrode feiert mit Show, Sport und Musik
Walsrode (epd). Der evangelische Kirchenkreis Walsrode lädt am 19. und 20. September zu einem großen Fest rund um die Walsroder Stadtkirche St. Johannes ein. Unter dem Motto "Alles Kirche" wirken …
7. August 2008
Tafeln" bilden erstmals in Deutschland Lehrling aus
Lingen/Kr. Emsland (epd). Erstmals in Deutschland hat ein Lehrling seine Ausbildung bei einer "Tafel" absolviert. Dennis Matuschowitz (23) schloss mit der Note "gut" seine Ausbildung zum "Kaufmann …
7. August 2008
Radio im Internet/Radiokirche in NDR 1 Niedersachsen
Neues aus den Produktionen des Evangelischen Kirchenfunks (ekn) und der Evangelischen Radiokirche in NDR 1 Niedersachsen.Radio im Internet - produziert vom Evangelischen Kirchenfunk (ekn - …
6. August 2008
50 Stolpersteine erinnern in Celle an NS-Opfer
Celle (epd). In Celle erinnern mittlerweile 50 "Stolpersteine" in Gehwegen an Bürger der Stadt, die Opfer des NS-Regimes wurden. Zum Abschluss der Aktion gibt die Gesellschaft für …
6. August 2008
Erstmals Orgelwochen im Kirchenkreis Soltau
Soltau/Bergen (epd). Die ersten Orgelwochen im evangelischen Kirchenkreis Soltau beginnen am 17. August mit einem Konzert in der St.-Lamberti-Kirche in Bergen bei Celle. Der Soltauer Organist und …
6. August 2008
Hannover im Gospelfieber
Hannover. Vom 5.-7. September 2008 findet in Hannover erstmals der 4. Internationale Gospelkirchentag statt. Zu diesem bundesweit größten Festival für Gospelmusik lädt die Evangelisch-lutherische …
6. August 2008
Kloster Isenhagen führt in Arbeit von Restauratorin ein
Hankensbüttel/Kr. Gifhorn (epd). Das Kloster Isenhagen bei Hankensbüttel führt mit einer Ausstellung von 10. August bis zum 7. September in die Arbeit einer Kunst-Restauratorin ein. Anna-Maria …
5. August 2008
Kunsthistoriker erforschen Glasmalerei in Niedersachsen
Hannover (epd). Wissenschaftler aus Freiburg im Breisgau wollen in den kommenden Jahren erstmals den gesamten Bestand an historischen Glasmalereien in Niedersachsen erforschen. Im Jahr 2012 soll …
5. August 2008
Schuldnerberater: Mehr Anfragen durch hohe Energiepreise
Hannover (epd). Schuldnerberater der Diakonie rechnen durch die steigenden Energiekosten mit immer mehr überschuldeten Menschen. "Wir haben jetzt schon jede Menge Anfragen auf Grund der gestiegenen …
5. August 2008
Olympia 2008 - Protest-Armbändern können noch bestellt werden
Hannover. Christen in vielen Ländern setzen inzwischen mit den Olympia-Armbändern Zeichen gegen die Menschenrechtsverletzungen in China. Bis zum 21. August gingen bei der Informations- und …
4. August 2008
Seemannsmission warnt vor Verharmlosung der Piraterie
Bremen/Rostock (epd). Die Deutsche Seemannsmission hat anlässlich der "Hanse-Sail-2008" in Rostock vom 7. bis 10. August vor der Verharmlosung der Piraterie auf den Weltmeeren gewarnt. Zum Treffen …
4. August 2008
Pilgerpastorin: Pilgerboom ist moderne Suchbewegung
Loccum/Kr. Nienburg (epd). Die zunehmende Beliebtheit des Pilgerns ist nach Ansicht der evangelischen Pastorin Maike Selmayr Ausdruck einer modernen Suchbewegung. Selmayr betreut als einzige …
4. August 2008
"Brot für die Welt" verweist bei Aidskonferenz auf Erfolge durch Vorsorge
Stuttgart, 4.August 2008. Das evangelische Hilfswerk "Brot für die Welt" fordert, die Bemühungen im Kampf gegen Aids weiter zu verstärken. Zum Auftakt der Internationalen Aids-Konferenz (IAC) in …
4. August 2008
Rund 45 Veranstaltungen zum Hiroshima-Gedenktag am 6. August geplant
Berlin/Hannover (epd). Zum Hiroshima-Gedenktag an diesem Mittwoch (6. August) haben Friedensinitiativen und Vereine an die Bundesregierung appelliert, sich stärker für eine atomwaffenfreie Welt …
4. August 2008
Wartungsarbeiten am Server
Am Montag, den 4. August, werden von 11.30 bis ca. 16.00 Uhr Wartungsarbeiten am Server der Landeskirche durchgeführt. Dadurch kann es möglicherweise zu Einschränkungen bei der Nutzung von …
3. August 2008
Celler Orgelsommer mit großem Jubiläumsprogramm
Celle (epd). Zum 700-jährigen Bestehen der Stadtkirche St.-Marien in Celle hat die Gemeinde für den "Celler Orgelsommer" ein vielfältiges Programm geplant. Unter den Titel "Vox Organi" …
1. August 2008
Akademie Loccum stellt Bildungsthemen in den Mittelpunkt
Loccum/Kr. Nienburg (epd). Das Thema Bildung steht im Mittelpunkt des Programms der Evangelischen Akademie Loccum im zweiten Halbjahr 2008. Das Programmheft führt gleich sechs Tagungen dazu auf. Im …
1. August 2008
Dr. Margot Käßmann eröffnet kollekta 2008
Landesbischöfin Dr. Margot Käßmann eröffnet die kollekta 2008 am 25. September in Hannover mit einem Vortrag zum Verhältnis von „Bitten, Geben und Nehmen“ aus christlicher Sicht. Der Vortrag ist …